Angels with Loud Voices
Comparison:
[What working on an advanced mathematics problems feels like to a theoretical mathematician:]
. . . playing chess with the Devil, ‘but you get to take back moves.‘ The Devil is a much better chess player—‘he crushes you again and again.‘ But then you go back to the beginning. You experiment with different approaches. You’re still crushed and don’t understand why. ‘But eventually you hit on something,‘ Fefferman said. ‘The whole time, there’s this angel whispering in your ear things like “No, no pin his bishop!“‘ Initially , the angel’s voice is too quiet at to make out, but it gets louder. ‘And your ears get better.‘ Until, finally, you win one match. And then you’re back at the beginning.
Rivka Galchen, writing about high-level mathematicians and the change that AI has brought to mathematical theory. He quotes mathematic theorist Charlie Fefferman at Princeton concerning the process of pursuing mathematical theory development.

Context:
I asked him how he would describe what working on a math problem feels like. He told me that he had sometimes described it to non-mathematicians as playing chess with the Devil, ‘but you get to take back moves.‘ The Devil is a much better chess player—‘he crushes you again and again.‘ But then you go back to the beginning. You experiment with different approaches. You’re still crushed and don’t understand why. ‘But eventually you hit on something,‘ Fefferman said. ‘The whole time, there’s this angel whispering in your ear things like “No, no pin his bishop!“‘ Initially , the angel’s voice is too quiet at to make out, but it gets louder. ‘And your ears get better.‘ Until, finally, you win one match. And then you’re back at the beginning.
Citation:
Galchen, Rivka. “Proof of Concept.” New Yorker, 09 Nov. 2026, p. 44.
(Graphic image design by Lee Aigue base image courtesy of Google AI fNov. 2026.)




Comments